First of all, please excuse me if I take too long to answer emails or messages... I'be been very busy lately, so sometimes I need a few days to reply.
Yes, the image collection is incomplete. I couldn't find characters protraits, for instance. Maybe they are hidden inside the SLPM file in the ISO, and our tools don't work on this file. I've asked my rom hackers friends to take a look at this, but they are quite busy right now and I don't see this hapenning in the next few weeks
PSG2 images: I'll probably upload them next week.
And thank you all for being so interested in this stuff ^_^
Kyence wrote:Will your friends release the tools they made for these? Do their tools allow you to edit these pictures and re-insert them back into the ISO? You could edit the stats labels (Like Atk power, Defense power, etc.)from the Japanese to Portuguese:)
Yes, we will release all tools!
And yes, we can edit images and reinsert them! A friend of mine is translating all images, and I must say that he is doing quite a good work. Take a look:
We are using a GIMP plugin, developed by RodolfoRG. After images are extracted and decompressed, the plugin allows us to open and edit them. Are you interested in this tool? I can ask RodolfoRG if it's ok to share it with you now. The image isn't very sharp in ths screenshot above, but that's my fault... in-game, this stuff looks great.
As you can see, in menus I'm using three-letter names for the characters. I know I can try messing around with the pointers, but I'll try not to create too much chaos at this stage ^_^ I'll try it later, first I want to get this thing translated. In other sections of the game, the names show up in complete form, and that's what really matters.