Colas and Burgers...

Discuss anything related to the Phantasy Star series

Colas and Burgers...

Postby Dark Force » Sat Dec 22, 2007 3:28 am

The other day, I was playing Phantasy Star 1, stocking up on burgers in the "First Food Shop."
My brother then walked by and looked at the screen, eventually commenting how the store was ridiculous, since it looked like it has nothing to do with food. (Since there's potion bottles and glass drawers on the counter.)

This got me wondering.
Were the healing items always burgers and cola in the original Japanese version?
If not, what were they originally, and why did they change the names?
If they were always burgers and cola, WHY?

Is that the only kind of food they have on three whole planets?!

=\ ???
Image
Dark Force
Xanafalgue
Xanafalgue
 
Posts: 11
Joined: Tue Dec 11, 2007 7:06 am

Postby The PS Logo » Sat Dec 22, 2007 10:37 am

Looking up Camineet.net, I found that "Burger" and "Cola" were actually "Perolymate" and "Ruoginin". They even have pictures of the items!

I can think of this reason about the change: an attempt to make the game appeal to US gamers.
Image
User avatar
The PS Logo
Blastoid
Blastoid
 
Posts: 104
Joined: Sun Sep 09, 2007 2:10 am

Postby Mister Death » Sun Dec 23, 2007 6:53 pm

There were also perolymates in PS4 and PSU. It makes sense, because in PS4 they say that perolymate is a traditional snack.
Eusis saves!
User avatar
Mister Death
Blastoid
Blastoid
 
Posts: 207
Joined: Wed Sep 12, 2007 1:41 am
Location: Motavia

Re: Colas and Burgers...

Postby zio_falz » Sun Mar 28, 2021 8:10 pm

Anyone got an image of a fat, obese Alis from her dietary choices?
User avatar
zio_falz
Locusta
Locusta
 
Posts: 72
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:54 am


Return to Phantasy Star

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests

cron