Thanks.
Have the technique names been modified since your new version? If yes, who did it? You or Kyence?
I compared the french ones and the english ones and lots of them seems better.
Edit : Found another technique with the same "problem" as "Forza" in the french version, "Drunk" technique (Huey), I'll also shorten it to fix it.
Except that, I tested and all icons works fine, thanks a lot for your help. I'll just have to check the wrong descriptions and it'll be over for the french version.