Phantasy Star Generation 2: English Translation

[FlamePurge]

viewtopic.php?f=14&t=3775&start=30#p59446

It's fixed, but PSGEN2 needs playtesting for typos and bugs. I won't be starting that 'til PSGEN1 v3.00's beta test is over with, and I'm still waiting on the English ISO to be created.

[uVSthem]

Thank you for the wonderful news. I am looking forward to the updates.

[Blaw-]

Yeah. If you download Goldenboy's last release, the crash bug is also fixed in it.

[uVSthem]

Cool, thanks.

[TheSegaDude]

So exciting! Thank you everyone who has been working on this.

@SandyLandale Would you like help Beta testing PSGEN2? I can play it on a modded Playstation 2 and English is my first language. I would love the chance to help out (and to play).

[FlamePurge]

Sure, I'd love help! The more the merrier. The opening post of the new thread has the newest revision. viewtopic.php?f=14&t=3775

[darkwraith007]

Glad to see that the issue has finally been resolved. Kudos to all those who helped out and the coders that solved the issue!
Looks like my work here is done

[DarkMyau]

Hi

I just tried to download Gen 2 and it just shows up as a blank page?

There is no iso file and no zip folder? Is it because I am still using windows 7?

*EDIT* Nevermind I downloaded Winrar and re downloaded the game and now it works.....Now I have to find and delete all of my failed attempts lol.

[magicrock]

Hi guys, is there a way to play Phantasy Star Generation 2: English Translation in ps2 modded without freeze? All versions I found it happend.

[Missagh]

This translation thread is mainly active currently on our discord channel, should people want to follow the progress there:
https://discord.gg/akxJBjG

[FlamePurge]

PSGEN2 v3.00 is back in active development. I'm currently beta testing the main patch, and have been in contact with einlanzer (KevinReconAlpha) about incorporating his Rebalance hack when the dialogue is finalized.

Here's what's been addressed so far:

- Spell check, grammar correction, pluralization and context errors fixed. Kyence translated PSGEN2 accurately, per our one-time translator during the development of the publicly-unreleased 2.00, Selphian. This means I didn't have to commit the sin of comparing machine translations and begging for help double-checking the results. Thanks to 1Dragoon for Aeroprism, the new GEN2 translation tools.
- Using Aeroprism, NPC names normalized for the English translation. This was one of v2.00's major issues.
- Again, using Aeroprism, the credits have been revised, another one of v2.00's stumbling blocks. Goldenboy, the main dev of v2.00, translated the French fan localization credits instead of crediting Kyence's team for the English localization. I have approximated Kyence's English credits, but due to constraints had to remove the Beta Testers and Special Thanks. I will be placing these in the readme's credits section instead.
- I did have to beg for help fixing several item names. Thanks to mziab for the armips script!

I'm trying to steadily work on this, but I'm also taking care of life stuff, so I appreciate everyone's patience. See you in the Algol System very soon!